X
تبلیغات
نماشا
رایتل
یکشنبه 13 دی‌ماه سال 1388 ساعت 06:44 ب.ظ

حتما میدانید که زباله های الکترونیکی ، برخلاف ظاهر تمیز و نظیف که دارند ، اصلا بی آزار و بی خطر نیستند ، بلکه به علت وجود فلزات سنگین مثل سرب و کادمیم و هیدروکربنهای سمی ، بسیار خطرناک هستند و بازیافت اونها در اروپا و آمریکا ، کلی قوانین سفت و سخت دارد که رعایتشان کار حضرت فیل است.

ولی دوستان امریکایی و اروپایی ما اصلا نگران نباشند  ، پس کشورهای جهان سوم برای چه روی نقشه ترسیم شده اند؟!؟

سرانه تولید زباله الکترونیکی در دنیا حدود ۲۰۰ گرم و در آمریکا حدود ۵/۱ کیلوگرم در سال است ، ولی چه باک ؟! سالی حدود ۵۵۰،۰۰۰۰ تن ( ۵۰ هزار کامیون پر) زباله خطرناک دارید؟ قوانین باعث میشود نتوانید نابودشان کنید ؟ کاری ندارد ، بریزیدشان داخل ۵۰هزار کانتینر و بفرستید به جهان سوم .

اینهم گزارش خبرنگار Times از یک دهکده در چین که ۵۷٪ زباله الکترونیکی دنیا را بازیافت میکند:

تصاویر خیلی گویا است ولی توضیحات خبرنگار را هم زیر هر تصویر نوشته شده.  

 

The city of Guiyu is home to 5,500 businesses devoted to processing discarded electronics, known as e-waste. According to local websites, the region dismantles 1.5 million pounds of junked computers, cell phones and other devices a year.  

شهرک گیو Guiyu در چین محل تمرکز ۵۵۰۰ بنگاه کوچک و متوسط است که همگی مشغول بازیافت زباله های الکترونیکی هستند. بنا بر آمار رسمی ، سالانه ۷۵۰،۰۰۰ تن انواع زباله الکترونیک شامل کامپیوتر ، موبایل و غیره وارد این شهر میشود.

The niche industry employs tens of thousands of people, many of them in small, family-run workshops.

صنایع زیر پله ای این شهرک ، دهها هزارنفر کارگر را به خود جذب کرده که اکثرا به صورت خانوادگی در این شهرک فعالیت میکنند.

The ewaste is mined for the lead, gold, copper and other metals that are found in the circuit boards, wiring, chips and other parts of electronic devices. In this photo, a worker heats a computer board on a steel surface to remove the computer chips soldered into it

یکی از مهمترین محصولات بازیافت بوردهای الکترونیک ، سرب ، قلع ، مس و طلای موجود در آنها است. در این عکس یک کارگر مشغول حرارت دهی یک بورد کامپیوتر برای استخراج فلزات موجود در آن است.

Much of the waste from the work, particularly the ash from the burning of coal, is dumped into city's streams and canals, poisoning the wells and groundwater.

شهر آیهای سیاه ، لقب این شهرک است. اکثر پسماندهای ناشی از بازیافت زباله های الکترونیک ، به همراه خاکستر باقیمانده از سوخت ذغال سنگ (منبع انرژی رایج شهرک) به جویها و کانالهای شهر راه پیدا میکنند و آلودگی شدید منابع سطحی و آب چاهها را موجب میشوند.

Huge Supply

Guiyu — and places like it in India and Africa — fluorish because it is far cheaper to break down e-waste there than it is in the developing world, where companies must follow strict guidelines.

تقریبا ۸۰ درصد مواد اولیه صنایع بازیافت این شهر از اروپا و امریکا تامین میشود. گیو و شهرک های مشابه آن در افریقا و هند ، به دلیل هزینه های نزدیک به صفر بازیافت ، مورد علاقه شدید شرکتهای امریکایی و اروپایی هستند که برای بازیافت این زباله ها قوانین سفت و سختی دارند.

According to Guiyu's own website, the e-waste business generates $75 million a year for the town.  

مطابق آمار رسمی ، در آمد شهرک گیو از بازیافت حدود ۶۵٪ زباله الکترونیک جهان ، در سال در حدود ۷۵ میلیون دلار است . ( معادل درآمد سرانه ۳۰۰۰ آمریکایی)

Circuit boards, which can contain tiny amounts of gold and silver, are treated with acid baths.

برای استخراج اندک طلا و نقره موجود در بوردهای کامپیوتر ، از حمام تیزاب (اسید نیتریک و سولفوریک) استفاده میشود که پسماندهای وحشت آوری تولید میکند.

Health reports from the region say that Guiyu's children suffer from an extremely high rate of lead poisoning

گزارشهای مراکز بهداشتی ، حاکی از میزان سرب بسیار بالا در خون کودکان گیو و شیوع مسمومیت سرب در میان کودکان این شهرک است. کودکانی که تقریبا از ۶ سالگی مشغول به کار میشوند.

مطابق گزارش دانشگاه پزشکی شانتوی چین ، گیو از لحاظ آلودگی به مواد سرطان زا ، در چین رتبه اول را کسب کرده . البته این تنها رتبه اول برای این شهرک نیست ، گیو عنوان رتبه اول سقط جنین در چین را نیز  یدک میکشد.

اینها هم چند عکس دیگر از زباله های الکترونیک  که کشفیات خودم هستند و در گزارش تایمز نبودند:

کودک ۵ ساله مشغول بازیافت سیم تلفن

گزارش افتخار آمیز یک شرکت آمریکایی از میزان بازیافت محصولاتش در سال ۲۰۰۷ . جالب اینکه در گزارش عنوان شده که این شرکت بنا به وظیفه اجتماعی و کمک به حفظ محیط زیست شهروندان آمریکایی ، هزینه این بازیافت را متحمل میشود!؟!

تصاویری از کارگاه بازیافت همین شرکت در چین که توسط یک خبرنگار تهیه شده.

 

و اینهم تصاویری از پیش پرده و پشت پرده یک کنفرانس بازیافت زباله های الکترونیک در آمریکا و چین  

 

منبع: http://www.time.com/time/photogallery/0,29307,1870162_1822148,00.html

نقل از کافه جویبار anahri.blogfa.com 

del.icio.us  digg  newsvine  furl  Y!  smarking  segnalo